"إذا لم أكن أعتقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se não pensasse

Madalena, não teria vindo cá baixo se não pensasse que sim. Juro.
مادلين انا ما كنت لأنزل إلى هنا إذا لم أكن أعتقد ذلك ، أقسم لك

Não te perguntava isso se não pensasse que ela corre perigo.
أنا لن تطلب هذا إذا لم أكن أعتقد أنها كانت في خطر.