عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا لم أكن أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se não for eu
-
se não sou eu
| Se não for eu, quem o vai interpretar? | Open Subtitles | حسناً ، إذا لم أكن أنا ، فمن حصلت عليه ؟ |
| Se não for eu ou ela, mata-o. | Open Subtitles | إذا لم أكن أنا او هي فأقتله |
| Bom, então, se não sou eu a bruxa mais poderosa do reino, quem é? | Open Subtitles | حسناً , إذا لم أكن أنا السّاحرة الأقوى , فمن هي ؟ |
| Bem, se não sou eu ou a Trudy, será uma outra rapariga. | Open Subtitles | حسنًا، إذا لم أكن أنا أو (ترودي)، ستفعلها فتاة آخرى. |