"إذا لم تتمكني من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se não conseguires

Liga-me se não conseguires entrar no táxi.
عاودي الاتصال بي إذا لم تتمكني من ركوب السيارة.

A partir de agora, se não conseguires comprar na loja...
من الآن فصاعدا ، إذا لم تتمكني من شرائه في مجمع للتسوق

se não conseguires matá-la, não precisas de ter vergonha, e eu não te julgarei.
إذا لم تتمكني من قتلها ليس هناك عار ، وأنا لا أحكم عليكِ

E se não conseguires?
و إذا لم تتمكني من فعل ذلك؟