"إذا لم ترجع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se não voltares

se não voltares para o laboratório para receberes tratamento apropriado, podes morrer.
إذا لم ترجع إلى المُختبر وتتلقّى العلاج المُناسب، ربّما قد تموت.

Isso é algo que nunca serás, se não voltares à cidade.
هذا شيئ لن يحدث لك ابدا إذا لم ترجع إلي المدينة

se não voltares, só eu saberei a verdade.
إذا لم ترجع فأنا الوحيدة التي تعرف الحقيقة

Dizem que se não voltares, e não lhes deres a pasta, me matam.
وقالوا "إذا لم ترجع وتعُطيهم الحقيبة فإنهم سيقتلونني"