عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا لم تفتحي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se não abrires a
| Se não abrires a porta agora eu vou-te cortar os joelhos. | Open Subtitles | .. إذا لم تفتحي على الفور سأقوم . بقطع ركبتيكِ |
| Se não abrires a porta deito-a abaixo. | Open Subtitles | إذا لم تفتحي الباب سوف أقوم بإقتحامه |
| Muito bem, Se não abrires a porta, deito-a abaixo. | Open Subtitles | حسناً، إذا لم تفتحي الباب، سأكسره. |