"إذا لم تفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se não fizeres isto
• Se não fizer isso

Se não fizeres isto, não te levo à loja de banda desenhada.
إذا لم تفعل هذا ،لن آخذك لمكتبة الكتب المصورة

Se não fizeres isto nos próximos 10 segundos, vais ter que tomar mais líquido.
إذا لم تفعل هذا خلال 10 ثوانٍ , سوف أجبرك على مضمضـة هذا المبيض الأخضـر ثانيـة

Não é do tipo: "És a pior das pessoas Se não fizeres isto."
إنّه ليس مِثل، "إنّك اسوأ شخص إذا لم تفعل هذا".

Se não fizer isso, terei que prender um bom homem hoje.
إذا لم تفعل هذا سأقوم بحبس رجل طيب اليوم

Se não fizer isso, juro por Deus, que eu mesmo o mato.
إذا لم تفعل هذا , سأقتلك بنفسي

Vais arrepender-te Se não fizeres isto.
ستندم كثيرًا إذا لم تفعل هذا.

É a nossa única opção. Se não fizeres isto, o Dr. Wells morre.
إذا لم تفعل هذا فالدكتور (ويلز) سيموت

- Não posso! - Se não fizer isso...
لا أستطيع - إذا لم تفعل هذا -