عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا لم تكن تعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se não souberes
| Se não souberes qual é a porta, vai ser impossível passar. | Open Subtitles | إذا لم تكن تعلم اي واحد منهم هو المدخل لكان هذا مستحيلاً |
| "Se não souberes porquê, ela saberá." | Open Subtitles | "إذا لم تكن تعلم لماذا" "هي تعلم" |