"إذا لم نحاول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se não tentarmos

Mas tu vais ser massacrado se não tentarmos.
لكنك، لن تسمع نهاية هذا الأمر، إذا لم نحاول.

Também não vai acontecer se não tentarmos.
. و أيضاً لن يحدث إذا لم نحاول

E podem ter a certeza que vamos ficar desempregados se não tentarmos.
-وكونوا على يقين باننا سنكون خارجاً إذا لم نحاول

Tudo o que sei, amigo, é que, se não tentarmos nada, ela vai morrer de certeza.
كل ما أعلمه أنه إذا لم نحاول شيئاً

Bem, ele vai morrer se não tentarmos.
سوف يموت بكل تأكيد، إذا لم نحاول

se não tentarmos está morto.
إذا لم نحاول سيموت

se não tentarmos nunca saberemos, não é?
إذا لم نحاول لن نعرف

Mas se não tentarmos...
لكن إذا لم نحاول

Mas se não tentarmos...
... ولكن إذا لم نحاول