"إذا لم نحصل على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se não tivermos o
• se não conseguirmos o

Dr. Cameron, se não tivermos o medidor a laser,
أستاذ كاميرون ، إذا لم نحصل على شريط مقياس الليزر

Temos um homem, um viajante, que ficará perdido no tempo se não tivermos o teu núcleo para o recuperar.
سوف يضيع في الزمن إذا لم نحصل على نواتك لإعادت

Chefe, mesmo com esse veneno, se não conseguirmos o sulfureto para proteger os órgãos de Cabe quando ele voltar, ainda estamos tramados.
يا رئيس، حتى مع هذا السم إذا لم نحصل على كبريتيد الهيدروجين لحماية أجهزة (كايب) الحيوية عن عودتها للعالم الحقيقي

E se não conseguirmos o contrato?
وماذا إذا لم نحصل على العقد؟