"إذا لم نوقفه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se não o determos
• Se não o detivermos

Se não o determos, vai rasgar a Lua ao meio.
إذا لم نوقفه , فسيمزق القمر أربا بالكامل

Se não o determos agora, não sobrará nada.
إذا لم نوقفه الآن , فلن يتبقى شيء

Se não o detivermos ele pode acabar com as Tartarugas Ninja em todo o lado!
إذا لم نوقفه فسوف تكون نهاية كل سلاحف النينجا في كل مكان

Se não o detivermos, o nosso mundo será dele.
إذا لم نوقفه فعالمنا سيصبح ملكه

Vai matar-nos a todos, Se não o detivermos.
سيؤدي إلى مصرعنا جميعاً إذا لم نوقفه

Vai matar-nos a todos, Se não o detivermos.
سيؤدي إلى مقتلنا جميعاً إذا لم نوقفه

Se não o detivermos, o John, a Astrid, o Luca, todos vão morrer.
(إذا لم نوقفه فإن (جون و (آستريد) و (لوكا) جميعهم سيموتون