عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا لم يستيقظ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se ele não acordar
| Se ele não acordar em 2 horas, tem que fazer-lhe respiração boca a boca. | Open Subtitles | إذا لم يستيقظ في خلال ساعتين من الآن، عليك أن تقوم بإنعاشه. |
| E Se ele não acordar? | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا لم يستيقظ ؟ |
| Drª. Reid, o que faço Se ele não acordar? | Open Subtitles | دكتورة (ريد) ماذا سأفعل إذا لم يستيقظ ؟ |
| Se ele não acordar, morremos. | Open Subtitles | إذا لم يستيقظ (روان) فسنموت جميعاً |