عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا ماذا تريد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que queres
| O que queres fazer este fim de semana? | Open Subtitles | إذا ماذا تريد أن تفعل نهاية هذا الأسبوع؟ |
| O que queres fazer? | Open Subtitles | إذا, ماذا تريد أن تفعل؟ |
| O que queres fazer agora? Quero sair com com os meus amigos. | Open Subtitles | إذا, ماذا تريد أن تفعل الآن؟ |
| O que queres fazer hoje à noite? | Open Subtitles | إذا ماذا تريد أن تفعل الليلة؟ |
| Então, O que queres fazer? | Open Subtitles | إذا ماذا تريد أن تفعل؟ |
| O que queres fazer? | Open Subtitles | إذا ماذا تريد أن تفعل؟ |