| O que aconteceu? A música "rap" foi criada pelos utilizadores. | TED | إذا ماذا حدث ؟ المستهلكون أنتجوا موسيقى الراب |
| Então O que aconteceu se não foi um descarrilamento? Mr. | Open Subtitles | إذا ماذا حدث إذا لم يكن حطام قطار ؟ |
| Então, O que aconteceu esta manhã assim tão terrível? | Open Subtitles | إذا , ماذا حدث هذا الصباح هل كان سيء جدا؟ |
| Então O que aconteceu durante a evacuação? | Open Subtitles | إذا, ماذا حدث عند عملية الإخلاء ؟ |
| O que aconteceu na Bósnia? | Open Subtitles | إذا .. ماذا حدث فى البوسنة ؟ |
| - O que aconteceu depois? | Open Subtitles | إذا ماذا حدث بعد ذلك؟ |
| Então O que aconteceu ao "aguentar a história"? | Open Subtitles | إذا ماذا حدث لحَمْل القصّةِ؟ |
| O que aconteceu? | Open Subtitles | إذا ماذا حدث فعلاً |
| Então...O que aconteceu depois? | Open Subtitles | إذا,ماذا حدث بعد ذلك؟ |
| Então, O que aconteceu naquele quarto? | Open Subtitles | إذا ماذا حدث في تلك الغرفة؟ |
| Então, O que aconteceu com o meu segredo? | Open Subtitles | إذا ماذا حدث بسري الخاص. |
| Então O que aconteceu? | Open Subtitles | إذا ماذا حدث ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 