"إذا ما كنت تحتاج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se precisava

Devia pensar antes, se precisava ou não de mais uma enfermeira.
كان يجب عليك أن تفكر جيدا إذا ما كنت تحتاج إلى ممرضة أخرى أم لا

Só quis vir aqui ver se precisava de alguma coisa antes de sair.
أنا أردت أن أتفقد إذا ما كنت تحتاج لشيء ما قبل أن أذهب.