عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا ما كنت غير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se não
| Ouve, se se não te sentes confortável com isto, é só dizeres-me. | Open Subtitles | اصغِ إذا ما كنت غير مرتاحة لهذا عليك فقط أن تقولى |
| Ouve, se se não te sentes confortável com isto, é só dizeres-me. | Open Subtitles | اصغِ إذا ما كنت غير مرتاحة لهذا عليك فقط أن تقولى |
| se não puderes salvá-los todos, salva os que conseguires. | Open Subtitles | إذا ما كنت غير قادر على إنقاذهم جميعاً، فإنقذ من تستطيع إنقاذه. |
| Mas se não consegue integrar-se na equipa... | Open Subtitles | لكن إذا ما كنت غير قادر على التأقلم مع.. |