عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا ما يجعلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se te faz
| Se te faz sentir melhor, também abandonei a mãe dele. | Open Subtitles | إذا ما يجعلك تشعر بأي أفضل، تركت أمه أيضا. |
| Se te faz sentir melhor, o Toby também não fala comigo. | Open Subtitles | إذا ما يجعلك تشعر ب الأفضل توبي لن يتحدث معي حقا |
| Mas, Se te faz sentir melhor, só cá estão para proteger o Elijah. | Open Subtitles | ولكن إذا ما يجعلك تشعر بأي أفضل، انهم يقيمون فقط لحماية إيليا. |
| - Se te faz sentir melhor, pensa que eram eles ou nós. | Open Subtitles | - إذا ما يجعلك تشعر بتحسن، كان لهم أو لنا. |