عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا مُتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se morreres
| Se morreres estamos todos perdidos. | Open Subtitles | إذا مُتِ فسنكون تائهين جميعنا. |
| Perder uma batalha não significa que a guerra acabou. Mas Se morreres, não há mais guerra. | Open Subtitles | ولكن إذا مُتِ سوف تنتهى الحرب |
| Se morreres, a missão acaba. | Open Subtitles | إذا مُتِ ، فستفشل المُهمة |