| Se isto funcionar, ficarei encantada de poder fazer tornar a tua pequena fantasia em realidade. | Open Subtitles | إذا نجح هذا الأمر , سيسعدني أن أحقق لك حلمك الصغير المريض |
| Se isto funcionar, você terá salvo os Asgard novamente. Estou muito feliz em ajuda-lo. | Open Subtitles | إذا نجح هذا , أنت ستحمي جنس الأسغارد مرة أخرى |
| Se isto funcionar, poderei finalmente ver as minhas filhas e a minha linda esposa. | Open Subtitles | إذا نجح هذا, سأكون قادراً على رؤية بناتي الصغيرات وزوجتي الرائعة |
| Se isto resultar, talvez consigamos reaver o Stewie. | Open Subtitles | حسناً , ميج .. إذا نجح هذا الأمر ربما يكون لدينا فرصة لإستعادة ستيوي |
| Henry, Se isto resultar, ele vai ficar como é agora ou... | Open Subtitles | هنري , إذا نجح هذا هل هو سيكون كما الآن أو كيف سيكون |
| Se isto resultar, compro-vos creme de barbear para um ano! | Open Subtitles | يا رفاق ، إذا نجح هذا سوف أعطيكم كريم الحلاقة لمدة عام |
| Não te preocupes. Se isto funcionar, será a Massie que ficará sem as amigas em breve. | Open Subtitles | لا تقلق, إذا نجح هذا, فلن تكون (ماسي) مع صديقاتها المزعجات قريباً كفاية |
| Se isto resultar talvez ela me deixe em paz. | Open Subtitles | إذا نجح هذا ربما تتوقف عن إزعاجي |
| Se isto resultar, será um raio de um milagre. | Open Subtitles | إذا نجح هذا الأمر سيكون كالمعجزة |
| - Se isto resultar... | Open Subtitles | إذا نجح هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 