"إذا نحن ذاهبون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se vamos

- Sim? se vamos sair daqui, é melhor que seja agora.
مولدر، إذا نحن ذاهبون إلى إترك نحن يجب أن نترك الآن.

se vamos fazer isto, tenho de saber.
أعني، إذا نحن ذاهبون للقيام بذلك، كما تعلمون، أنا بلادي فلدى معرفة.

se vamos passar por isto até ao fim, vamos pelo caminho certo.
حسنا. إذا نحن ذاهبون إلى ساعد هذا حتى النهاية، نحن سنأخذه الطريق الكامل.

Preciso de vocês comigo se vamos vencê-los.
أنا بحاجة لك معي إذا نحن ذاهبون إلى ضربهم،

Neil, se vamos fazer isto outra vez, tens de empenhar-te 150%.
حسنا، نيل، إذا نحن ذاهبون للقيام بذلك مرة أخرى، ثم كنت بلادي فلدى تعطيني 150%.

- Não, não, se vamos para o inferno, vou levar este sacana comigo.
لا، ماك. - لا، لا، إذا نحن ذاهبون إلى الجحيم - انا ذاهب على طول الطريق وسأخذ هاذا الوغد معي