عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا هل تعرف أين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sabes onde
| Sabes onde estamos? | Open Subtitles | إذا هل تعرف أين نحن؟ |
| Sabes onde a Besta tem a Victoria ou não? | Open Subtitles | إذا هل تعرف أين يحتفظ الوحش بـ(فيكتوريا) أم لا ؟ |
| Então Sabes onde é que ele mora. | Open Subtitles | إذا هل تعرف أين يعيش؟ . |