| Leon, Se houver alguma coisa que possa fazer | Open Subtitles | ليون، إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ |
| Se houver alguma coisa que possamos fazer, avisa. | Open Subtitles | [إمرأة #2] إذا هناك أيّ شئ الذي نحن يمكن أن نعمل لك، أيّ شئ مطلقا، فقط أعلمنا. |
| Carla, por favor. Senhor, Se houver alguma coisa que possa fazer para tornar a sua estadia mais confortável... | Open Subtitles | السيد، إذا هناك أيّ شئ الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ لجَعْل مريحةِ إقامتِكِ الأكثرِ... |
| Se houver alguma coisa que eu possa fazer, não sei o que dizer, mas... | Open Subtitles | إذا هناك أيّ شئ يُمْكِنُ أَنْ أفعَلُه، أَعْني، أنا حقاً لا أَعْرفُ ما أقول، لكن... |
| Se tiver algo que eu possa... | Open Subtitles | إذا هناك أيّ شئ يُمْكِنُني أَنْ أعْمَلُه. |
| Se houver alguma coisa que possa fazer, avisa-me, está bem? | Open Subtitles | إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ، أنت أعلمني، نعم؟ شكراً , jonathan. |
| Senhor, Se houver alguma coisa que eu possa fazer... | Open Subtitles | السيد، إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ... |
| Se houver alguma coisa em que possa ajudar, qualquer coisa... | Open Subtitles | - شكراً لكم. إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ للمُسَاعَدَة... |
| É o último grito para o plástico. Se tiver algo, a máquina encontra. | Open Subtitles | إذا هناك أيّ شئ الّذي سَيُوْجَدُ، machine'llي تَجِدنَه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 