عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا هيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Então vamos
| Então vamos, só faltam quinze quilometros. | Open Subtitles | إذا هيا لا يزال أمامنا عشر أميال |
| - Então, vamos ajudar o Mack e o Robbie. | Open Subtitles | -ليس بعد إذا هيا لندعم (ماك) و (روبي) |
| - Está bem, Então vamos! | Open Subtitles | - حسناً ، إذا هيا نذهب - |
| Então vamos. | Open Subtitles | إذا هيا |
| Então vamos. | Open Subtitles | إذا هيا |
| Então, vamos vê-lo. | Open Subtitles | إذا هيا لنراه |