عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا هي كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se ela fosse
| Teal'c, se ela fosse atacar, por esta altura já o teria feito. | Open Subtitles | إذا هي كانت ستتحرّك، هي كانت ستعملها حتى الآن ربما |
| A Rachel "que seria bom se ela fosse minha mulher"? | Open Subtitles | "ألا يكون عظيما إذا هي كانت زوجتي؟ "رايتشل |