| se encontrar o sapato, mando pelo correio. AR CONDICIONADO | Open Subtitles | إذا وجدتُ فردة حذائكِ الأخرى سأرسلها لكِ |
| Quer dizer, de certeza que te vejo se encontrar alguma coisa. | Open Subtitles | أقصد بأني سأراكَ بالتأكيد إذا وجدتُ أي شيء |
| se encontrar uma segunda fonte, terei de publicar imediatamente. | Open Subtitles | أّنّني إذا وجدتُ مصدراً ثانياً فعليّ أن أقوم بنشر الخبر مُباشرةً |
| Não ficava nada surpreendido se encontrasse um hematoma subdural. | Open Subtitles | لن تفاجئني قطعة واحدة إذا وجدتُ ورم دموي تحت الجافية |
| Sempre disse que só venderia o Tavern se encontrasse a pessoa certa. | Open Subtitles | لقد قُلتُ دائما" بأنني لن أبيع ... المطعَم إلا إذا وجدتُ الشخص المناسب لها |
| se encontrar alguma coisa, eu aviso-vos logo | Open Subtitles | إذا وجدتُ شيئاً سأخبركم به مباشرة |
| Vou atrás dos rapazes. Ligo se encontrar alguma coisa. | Open Subtitles | سأتصل بكَ إذا وجدتُ شيئاً |
| Ligo-te se encontrar algo. | Open Subtitles | سأتصل بكِ إذا وجدتُ شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 