عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا وصلتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se conseguir chegar
| Se conseguir chegar até à auto-estrada, trago ajuda. | Open Subtitles | إذا وصلتُ إلى الشارع السريع، فأتمكن من جلب المساعدة. |
| Se conseguir chegar suficientemente alto, consigo ver a casa do Chapeleiro | Open Subtitles | إذا وصلتُ لارتفاعٍ كافٍ أستطيع رؤية منزل (هاتر) |