| Ele entenderá. Até mesmo se prometer ficar a seu lado, 24 horas por dia? | Open Subtitles | حتى إذا وعدتك إني سأكون بجانبك 24 ساعة في اليوم؟ |
| - E se prometer nao o fazer? | Open Subtitles | -ماذا إذا وعدتك بألا أفعل؟ |
| Promete-me que o fará, se eu prometer dizer não? | Open Subtitles | هل تعدني بأنك ستفعل ذلك إذا وعدتك بأني سأقول لا؟ |
| se eu prometer não pisar o teu território de pai, podes parar de aparecer nos eventos da rádio? | Open Subtitles | أسمع إذا وعدتك بأن أبتعد عن أمورك الأبوية ستتوقف عن الظهور في الأحداث الإذاعية؟ |
| E se eu prometer que não vou? | Open Subtitles | ماذا إذا وعدتك بأن لا أذهب إلى هناك ؟ |
| se eu prometer pousar a minha arma, tu não usas o karaté? | Open Subtitles | إذا وعدتك بأنني سأضع السلاح جانباً هل لن تستخدم (الكاراتيه) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 