| Fecha os olhos, tapa os ouvidos e conta o mais rápido que puderes. | Open Subtitles | أغلق عينيك , وقم بتغطية إذنيك وقم بالعد بأسرع ما تستطيع |
| E terceiro, se estiverem no meio de barulho, é bom colocar os dedos nos ouvidos ou simplesmente afastar-se do ruído. | TED | وثالثاً .. اذا كنت في موقع أصوات مزعجة - ضوضاء - لابس من وضع أصابعك في إذنيك .. او الابتعاد عن ذلك الموقع |
| Sem sons, sem música nos teus ouvidos. | Open Subtitles | بدون أصوات , أو موسيقي فى إذنيك, |
| Tens algum problema nos ouvidos? Mexe-te! | Open Subtitles | هل هناك عطل في إذنيك تحرك |
| Javier, tape os ouvidos. | Open Subtitles | خافير) ، أغلق إذنيك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 