| Então queres sair com um derradeiro brilho de incompetência. | Open Subtitles | إذن تريد الخروج محطماً أقصى درجات الفشل. |
| Obrigada. Então, queres fazê-lo agora? Sim. | Open Subtitles | شكرا لك ، إذن تريد الذهاب و الإنتهاء من الأمر ؟ |
| Então, queres que te ajude a encontrar um espião russo? | Open Subtitles | إذن تريد مني مساعدتك في العثور على جاسوس روسي ؟ |
| Então, queres comer a rainha que está p'ra vir. | Open Subtitles | إذن تريد مضاجعة الملكة العائدة لديارها. |
| Então, queres que eu vá lá e descubra aquilo que se passa? | Open Subtitles | إذن تريد أن أدخل انا و اكتشف ما يحصل |
| Então queres que minta para esconder a tua mentira? | Open Subtitles | إذن تريد مني أن أكذب لتدعم كذبتك؟ |
| Então, queres conversar? A respeito do que? | Open Subtitles | - إذن , تريد التحدث بشأن أي موضوع |
| Então queres que ele se venha nela primeiro? | Open Subtitles | إذن تريد أن يكون فوقها أولا؟ |
| Então queres mesmo incendiar-me. | Open Subtitles | إذن تريد إضرام النار بي؟ |
| Então, queres ir devagar? | Open Subtitles | إذن تريد أن نبطىء بعلاقتنا ؟ |
| Então queres deixá-lo? | Open Subtitles | إذن تريد الخروج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 