| Então, deixa-me ver se compreendi. | Open Subtitles | إذن دعيني أتأكد من أنني فهمت هذا بشكل صائب |
| Então, deixa-me levar-te e paramos pelo caminho. | Open Subtitles | حسنٌ إذن دعيني أقلّكِ إليها يمكننا التوقف في الطريق لتناول شيء |
| Então deixa-me ir a Filadélfia e tu vais a Nova Iorque. | Open Subtitles | إذن دعيني أذهب أنا إلى "فيلي" واذهبي أنتِ إلى "نيويورك" |
| Então deixe-me ajudá-lo. | Open Subtitles | إذن دعيني أساعده |
| Então deixe-me apresentá-la ... aos meus amigos na DLC. | Open Subtitles | إذن دعيني أقدمها (إلى بعض الأصدقاء في (قنصلية قياديي الديمقراطيية |
| Então, deixe-me ajudá-la. | Open Subtitles | إذن دعيني أساعدكِ. |
| Então, deixa-me dizer adeus ao meu escritório e vamos para casa. | Open Subtitles | حسناً إذن , دعيني اذهب وأقول الوداع لمكتبي ولنذهب إلى المنزل |
| Óptimo, Então deixa-me ser muito claro contigo. | Open Subtitles | جيد، إذن دعيني أوضّح نفسي جيدًا |
| Então deixa-me segurar nelas em gratidão. | Open Subtitles | إذن دعيني أعبر عن امتناني |
| Então, deixa-me pendurado. | Open Subtitles | إذن دعيني أنتظر |
| Então deixa-me relembrar-te. | Open Subtitles | إذن دعيني أنعش ذاكرتكِ. |
| Perfeito, Então deixa-me fazê-lo. | Open Subtitles | حسناً ، إذن دعيني أفعلها |
| Então, deixa-me fazê-lo. | Open Subtitles | إذن دعيني أفعلها. |
| - Não está em apuros. - Então deixe-me em paz. | Open Subtitles | أنت لست بورطة - إذن دعيني وشأني - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 