| Então, ele é um apanha-demónios que usa gelado como isco? | Open Subtitles | إذن فهو صائد للشياطين الطفولية و يستخدم المثلجات كطُعم؟ |
| - Então ele está na enfermaria agora? - Sim. | Open Subtitles | إذن فهو فى القسم الطبى الآن نعم ، لكن قبل ذهابه لهناك |
| Então ele entende que está preso por homicídio? | Open Subtitles | إذن فهو مدرك أنه رهن الاعتقال لجريمة قتل؟ |
| Então, ele preocupa-se com ela o suficiente para a tirar da cidade. - Que mais sabe ela? | Open Subtitles | إذن فهو يهتم لأجلها بما يكفي ليتأكد أنها خرجت من المدينة |
| - Então é um efeito secundário tramado. Provavelmente foi por isso que pararam a produção. | Open Subtitles | إذن فهو أثر جانبى مدمر ، و هذا على الارجح سبب توقفهم عن تشغيله |
| Então, ele não lida bem com a autoridade. | Open Subtitles | حسنا,إذن فهو غير قادر على التعامل مع السلطة |
| Então ele, ou ela, ou sei lá... Esta pessoa consegue transformar-se em qualquer pessoa que toque? | Open Subtitles | إذن فهو أو هي، أياً يكن هذا الشخص يمكنه التحول إلى أي شخص يلمسه |
| Então ele é mais que um homem, pois olha... | Open Subtitles | ... إذن فهو أكثر من رجل ... أنظري |
| Então ele não foi sempre assim? | Open Subtitles | إذن فهو لم يكن دائماً بهذا الشكل؟ |
| Mas Biebow sabia que se todos os judeus morressem, Então ele já não os poderia explorar mais, por isso propôs uma solução que prevaleceu. | Open Subtitles | لكن "بيبوه"عرف أنّه إذا كلّ اليهود ماتوا إذن فهو لن يستطيع أن يستغلّهم أكثر لذلك جاء بالحلّ الذي ساد |
| Então ele está a divertir-se? | Open Subtitles | إذن فهو يقضي وقتا جميلا جدا الآن؟ |
| Então ele está a ver-se livre de quem sabe a verdade. | Open Subtitles | إذن فهو يتخلص، من كلِ من يعرف الحقيقة |
| Então, ele é antiquado. | Open Subtitles | إذن فهو من أتباع المدرسة القديمة |
| Então ele invade o carro antes do sequestro. | Open Subtitles | إذن فهو يقتحم السيارة قبل الاختطاف |
| Então ele não é maricas. | Open Subtitles | أوه، إذن فهو ليس بالشخص الغريب. |
| Então ele ainda precisa mais de mim. | Open Subtitles | إذن فهو يحتاجني أكثر من ذي قبل |
| - Então ele é um artista. | Open Subtitles | ـ إذن فهو فنان ـ على الأقل كان كذلك |
| Então, ele também é um inimigo. | Open Subtitles | إذن فهو عدو أيضا |
| Então ele já foi um cientista? | Open Subtitles | إذن فهو قد كان عالماً من قبل؟ |
| - Então é o mesmo de lá, ou as pessoas saltam na fila? | Open Subtitles | - إذن فهو نفس النظام ... -أو يمكن أن يتخطى الناس قائمة الإنتظار؟ |
| - Não. - Então é sobre... | Open Subtitles | إذن فهو يتعلّق... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 