| Então, quanto tempo me ias deixar lá fora à espera? | Open Subtitles | هذا واضح ، إذن كم من الوقت كنتما تنويان أن تتركاني جالسة بالخارج؟ |
| Então, quanto tempo devemos olhar para ele? | Open Subtitles | إذن , كم من المفروض علينا أن ننظرَ إليه؟ |
| Então quanto te devo por me salvares a vida? Não tenho um número. | Open Subtitles | إذن , كم أدين لكَ من المال لإنقاذ حياتي؟ |
| Então quanto vale uma anuidade nos dias de hoje? | Open Subtitles | إذن كم تساوي العضوية هذه الأيام؟ |
| Então quanto tempo é que vais ficar no planeta? | Open Subtitles | إذن كم من المدة أنت سوف تكون بجانب كوكب |
| Então, quanto tempo vai demorar? | Open Subtitles | إذن كم من الوقت سوف يأخذ هذا ؟ |
| Então quanto tempo você pensa que tenho? | Open Subtitles | إذن كم تعتقدي بقي أمامي من الوقت؟ |
| Então, quanto tempo já passou, 4 meses? | Open Subtitles | إذن كم مر من الوقت الان,4 أشهر؟ |
| Bom, e então, quanto você quer pelos cães? | Open Subtitles | إذن.. كم تريد سعراً بها؟ |
| - Então, quanto é? | Open Subtitles | إذن, كم كانت القيمه؟ |
| Então quanto tempo temos? | Open Subtitles | إذن كم تبقى لنا من الوقت ؟ |
| Então, quanto falta para o Palácio dos Profetas? | Open Subtitles | إذن كم يبعد قصر المُتنبئين؟ |
| - Muito bem. Então, quanto tempo temos? Quanto falta até começar? | Open Subtitles | {\pos(190,230)} حسنًا، إذن كم أمامنا من الوقت حتى يقع ذلك الحادث؟ |
| Então quanto tempo tencionas ficar cá? | Open Subtitles | إذن... كم تخطط للبقاء هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 