| Então talvez deveria-mos enviar uma mensagem da loucura de tal tentativa. | Open Subtitles | إذن لربما ينبغي أن نرسل لسالة بحماقة القيام بمحاولة كهذه |
| E se importarem-se com os sentimentos do teu melhor amigo não são importantes para ti, Então talvez vocês não sabem o que a amizade verdadeiramente é. | Open Subtitles | و لو كان الاهتمام بمشاعر صديقك المفضل غير مهما بالنسبة لك إذن لربما لا تعرفون ما هي الصداقة الحقيقية |
| Então talvez, tu querias partilhar comigo aonde é que vais. | Open Subtitles | إذن لربما تود اطلاعي على المكان الذي هربت إليه! |
| Então talvez queiras encontrar alguém mais estável para ser o teu homem do arame. | Open Subtitles | إذن لربما تريد البحث عن شخص مستقر عقليا أكثر ليكون رجل الأسلاك لديك |
| Então talvez o comprador do tigre veja a ferida da vítima... perceba que tem de ir para o hospital... | Open Subtitles | حسنا، إذن لربما رأى مشتري النمر جروح الضحية، وأدرك أنّه يجب أن يذهب إلى المستشفى... |
| Então talvez já estejas pronto. | Open Subtitles | إذن لربما أنت مستعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 