"إذن لماذا لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Então porque não
• Então por que não
• E porque não

Então, porque não paraste o Ringo e o Clanton? Bem, porquê?
إذن لماذا لم توقف رينجو و كلانتون لماذا لم تفعل ذلك ؟

Então porque não me compeles para me juntar a ti, para esquecer que tu atacaste o Josh?
حسنا إذن , لماذا لم تذهنني لأنضم لك لأنسى أنك هاجمت جوش ؟

Então porque não falaste antes quando precisava que o fizesses?
إذن لماذا لم تتحدث قبلا حين احتجتك؟ كان الوقت متأخرا.

Então, por que não foi ter contigo ao bar das ostras, esta noite?
إذن لماذا لم تقابلك في حانة المحار الليلة ؟

Se isso é verdade, Então por que não derreteram isso com o resto das coisas?
إذا ذلك صحيح، إذن لماذا لم تصهري ذلك مع البقية؟

E porque não o prendeu?
لقد وجدها, إذن لماذا لم يعتقله بعد؟

- Então porque não dormes comigo?
إذن لماذا لم تعد تنام معى بعد الأن ..

Então, porque não foi enfeitiçado?
إذن لماذا لم تؤثر بكَ التعويذة؟

E Então porque não me disseste?
إذن لماذا لم تخبريني؟

Então, porque não disse nada?
نعم ... إذن لماذا لم تقل أي شئ ؟

Então porque não usas os teus princípios?
إذن لماذا لم تستخدم مبادئك؟

- Não. - Então porque não me mataste?
لا إذن لماذا لم تقتلنى ؟

Então porque não disseste?
إذن لماذا لم تقل ذلك؟

Se a Agente Macy estava a viajar por prazer Então porque não ficou na casa da mãe em Maryland?
إذا كانت العميلة (مايسي) سافرت للمتعة إذن لماذا لم تقيم في منزل والدتها في "ماريلاند"؟

Então por que não entraste em vez de ficares à espreita?
إذن لماذا لم تدخلي بدلاً من التسنّط حول الشارع؟

Então por que não me atropelaste com teu carro ou algo assim?
إذن لماذا لم تصدميني بسيارتك أو ماشابه ؟

Então por que não te mato?
إذن لماذا لم يقتلك ؟

Então por que não vens visitar-me?
إذن لماذا لم تزوريني؟

Então por que não foi diferente?
إذن لماذا لم يختلف الأمر؟

E porque não se formou?
إذن لماذا لم تفعلي ذلك ؟

E porque não te foste embora?
إذن لماذا لم تغادر؟