"إذن لمَ لمْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não

- Porque não estava na lista?
إذن لمَ لمْ يكونوا على اللائحة؟

Então Porque não acionou o "alarme geral"?
إذن لمَ لمْ تتواصل مع مُنظمات أكبر؟

- Porque não me contaste?
إذن لمَ لمْ تخبرني بذلك بالمقامِ الأول؟

- Porque não me apresentaste?
إذن لمَ لمْ تقدّمني؟

- Então, Porque não nos contou?
إذن لمَ لمْ تُخبرنا؟

Porque não a vendeu? Resolvia a questão financeira, ao contrário de contratar o Wendell para encenar um assalto!
إذن لمَ لمْ تبيعيه وتحلّي جميع مشاكلك الماليّة بدلاً من استئجار (ويندل) لتنظيم عملية سرقة؟

Porque não levou as cabeças?
إذن لمَ لمْ تأخذ الرؤوس؟

Porque não ligaram para o 112?
-حسناً، إذن لمَ لمْ تتصلا بالطوارئ؟

- E Porque não foste?
إذن لمَ لمْ تقم بذلك؟