"إذن لم لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Então porque não
• Então por que

Então porque não janta connosco uma noite, em vez de comer sozinho?
إذن لم لا تأتي لتتعشى معنا ذات ليلة عوض أن تأكل وحيداً

Então, porque não podemos dizer ao Chandler?
إذن لم لا نخبر تشاندلر؟

Então porque não o faz?
إذن لم لا تفعلين ذلك؟

Então por que não paras de fugir e me contas o tua versão?
إذن لم لا تتوقفين عن الركض وتخبريننى بجانبك؟

Então, por que não vamos só passear pela Galeria?
حسنا إذن, لم لا نذهب إلى الغالريا و نتمشى قليلا؟

Então, por que não me beija como todos os outros?
إذن لم لا تقبّلني مثلما يفعل الجميع؟

Então por que não vai embora e nos deixa em paz?
إذن لم لا تعودى لمنزلك وتدعينا وشأننا

Então por que é que ainda estamos a jogar este jogo?
إذن لم لا نزال نلعب هذه اللعبة؟

Então por que não fazemos um jogo de adivinhas?
..إذن لم لا نلعب لعبة الأحاجي ؟

Então por que não guardas as tuas opiniões?
إذن لم لا تحتفظ برأيك لنفسك؟