| Então vamos encontrar essa deusa e, em seguida, vais perceber que ainda desejas a Katy nunca tens que te preocupar, sobre ter dúvidas de novo. | Open Subtitles | إذن, لنذهب و نرى هذه الفاتنة و عندها إذا أدركت أنك ما زلت تريد كيتي لن تقلق بخصوص وجود شك في ذلك القرار أبدا |
| Então vamos vê-lo. | Open Subtitles | إذن لنذهب لنراه حسنا |
| Então vamos subir. | Open Subtitles | إذن لنذهب إلى الأعلى |
| Sim? Então tu, Donny, queres gelado? Então vamos comprar gelado à loja. | Open Subtitles | أجل ، وماذا عنك يا (دوني) أتريد أيسكريم إذن لنذهب المتجر ونشتري الآيسكريم |
| Então, vamos vê-lo. O que estás a espera? Vamos. | Open Subtitles | إذن لنذهب لرؤيته، لمَ ننتظر؟ |
| Então, vamos a isso. | Open Subtitles | حسناً، إذن لنذهب |
| Então vamos trabalhar. | Open Subtitles | إذن لنذهب إلى العمل |
| Então vamos descobrir. | Open Subtitles | إذن لنذهب و نبحث عنه |
| Então vamos derramar um pouco de sangue. | Open Subtitles | إذن لنذهب و نلقي بعض الدم. |
| Então, vamos decifrar isto juntos. | Open Subtitles | إذن لنذهب لحلّ هذا معاً. |
| Então vamos buscá-las. | Open Subtitles | إذن لنذهب لنحصل على الضمانات |
| Então, vamos traficar. | Open Subtitles | إذن لنذهب ونُتاجر |
| Então, vamos dar uma volta. | Open Subtitles | إذن لنذهب في جولة |
| Bem, então, vamos para Palm Springs. | Open Subtitles | حسن,إذن... لنذهب لـ"ينابيع النخيل". |
| - Então vamos lá. | Open Subtitles | -حسنٌ إذن, لنذهب إليه |
| - Então vamos para casa. | Open Subtitles | - إذن لنذهب للمنزل |
| - Então vamos às compras. | Open Subtitles | -ممتـاز ، إذن لنذهب للتسوق |
| - Então, vamos para tua casa? - Está bem. | Open Subtitles | إذن لنذهب إلى منزلك - حسنًا - |
| Então, vamos! | Open Subtitles | إذن لنذهب |
| - Tudo bem, Então vamos. | Open Subtitles | حسنا إذن لنذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 