| Então, o que aconteceu quando os extraterrestres o levaram para a nave? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث ,عندما أحضرك الفضائيون الى السفينة ؟ |
| Então, o que aconteceu aqui? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث هنا؟ |
| Então, o que aconteceu ontem à noite? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث الليلة الماضية ؟ |
| Então, O que se passou com os papéis - depois de o Sam sair? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث للمستندات بعد مُغادرة (سام) شقتكِ؟ |
| Então, O que se passou? | Open Subtitles | حسنا، إذن ماذا حدث |
| E o que aconteceu à múmia que ele trocou pela Nicole? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث للمومياء التي بدّلت بجثّة (نيكول)؟ |
| - E depois? - O que aconteceu? | Open Subtitles | إذن - إذن ماذا حدث - |
| Então, o que aconteceu hoje? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث الليلة؟ |
| - Então, o que aconteceu lá? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث هُناك ؟ |
| E então, o que aconteceu com o teu homem? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث مع رجُلكِ؟ |
| Então, o que aconteceu com o namorado da tua mãe? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث مع حبيب والدتك؟ |
| Então, o que aconteceu, Hannah? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث يا هانا؟ |
| Então, o que aconteceu com essa Cara? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث لـ(كارا) هذهِ؟ |
| O que se passou com o verdadeiro pai? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث لأباه الحقيقى؟ |
| - Então, O que se passou? | Open Subtitles | - حسناً , إذن ماذا حدث ؟ |
| O que se passou no Líbano? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث في (لبنان)؟ |
| - O que aconteceu? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث! ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 