عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذن ما الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Então o que se passa
-
Então o que é
| Olá, Então o que se passa? Está tudo bem? | Open Subtitles | إذن ما الأمر أكل شيء على مايرام؟ |
| Então, o que se passa? | Open Subtitles | إذن , ما الأمر ؟ |
| Então... o que é que é tão importante que não podia esperar até amanhã? | Open Subtitles | إذن... ما الأمر المهم جدا حتى لم تستطع الانتظار حتى الصباح؟ |
| Então, o que é, George? | Open Subtitles | إذن.. ما الأمر يا جورج ؟ |
| Então, o que é? | Open Subtitles | إذن ما الأمر ؟ |