"إذن منّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha permissão
• a minha autorização

Tenho a custódia não podes simplesmente levá-los sem a minha permissão. Porquê?
لي الوصاية، لا يمكنك أخذهما هكذا دون إذن منّي

Não podem entrar na minha casa sem um mandado ou a minha permissão, e não tem a minha permissão.
لا يمكنكما الدخول منزلي من دون مذكرة أو إذن منّي ولم أأذن لكما

- Sem a minha permissão.
دون إذن منّي

Esqueci-me de te dizer que não podes falar sem a minha autorização.
نسيت أن أخبرك بأنّك لا تستطيع أن تتحدث من دون إذن منّي

Ele não pode assinar sem a minha autorização.
لا يمكنه أن يوقّع بدون إذن منّي.