"إذن هذا هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Então este é o
• Então é o
• Então é ele

Então, este é o caminho por ti escolhido.
إذن هذا هو الطريق الذي اخترتينه أليس كذلك؟

Então, este é o sítio de que nunca falávamos?
إذن هذا هو المكان الذي لم نتحدّث بشأنه قط؟

Então este é o verdadeiro cérebro, por trás do bando que vende armas.
إذن هذا هو العقل المدبر لعصابة تجارة المخدرات.

- Então é o Keras.
نعم إذن هذا هو كيراس

Então é ele o Super-homem.
إذن هذا هو سوبرمان

Então, este é o teu senhor! A família que serves é a dos Malfoy.
إذن هذا هو سيدك أنت تخدم عائلة مالفوي

Então, este é o homem que pode mudar o passado.
...إذن هذا هو الرجل الذي بإمكانه تغيير الماضي

Então este é o vestido que vai vestir esta noite.
إذن هذا هو الفستان الذي سترتدينه الليلة

Então este é o homem que matou a minha família.
إذن هذا هو الرجل الذي قتل عائلتي.

Então este é o prédio que pertencia ao Sr.Havran?
إذن هذا هو العقار الذي يملكه السيد (هافران)؟

Então este é o jovem Bruce Ban...
إذن هذا هو بروس الصغير

Então, este é o teu segredo.
إذن هذا هو سرك الخفي

Então este é o teu espectáculo?
إذن هذا هو عرضك ؟

Então este é o famoso Livro dos Irmãos?
إذن هذا هو "كتاب الأخوة" المشهور؟

Então este é o Brody Nelson.
إذن هذا هو برودي نيلسون

Então este é o meu propósito?
إذن هذا هو مقصدي؟

Então, é o fim.
.إذن هذا هو الأمر

Certo... então... é o seguinte:
حسناً إذن.. هذا هو الأمر

Então é ele? É o Ahab?
إذن هذا هو, هذا هو ايهاب؟