"إذن يجب أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• então devia
• Então devemos
• Então tens que
• Então deve
• Então temos de
• Então terás de
• então deveríamos

então devia tratá-lo como a uma prostituta de classe alta.
إذن يجب أن أعامله كعاهرة من الطبقات العليا

Bem, então devia estar feliz da vida, não devia?
حسناً , إذن يجب أن تشعر تماماً بالسعادة , أليس كذلك؟

Então devemos encontrar actividades mais excitantes para si!
. إذن يجب أن نجد المساعي التي تثير أهتماك أكثر

Se houver tempo. Então devemos nos apressar.
لو كان هناك وقت إذن يجب أن نسرع

Então tens que dar uma volta e ver como ela é possante.
إذن يجب أن تركبها يارجل تعال الى جوله لترى مدى قوتها

- Temos homens lá em baixo. - Então deve tirá-los.
لدينا رجال بالأسفل - إذن يجب أن تُخرجهم -

Então, temos de sacrificar o pai do Eric?
إذن يجب أن نُضحّي بوالد، إيريك؟

Então terás de mo dar ou eu tiro-te uma coisa que te é mais valioso do que matar-me.
... إذن يجب أن تعطيه لي أو سيأخذ شيء منك الذي يساوى عندك أكثر من قتلي

Bem, então deveríamos tratar de contratá-lo.
إذن يجب أن نقدم بعض العروض لنكسبه

Se vai ficar aqui sete meses, então devia saber
إذا كنتِ ستبقين هنا لسبعة شهور إذن يجب أن تعرفي

Então, devia comprar óculos.
حسناً، إذن يجب أن تشتري بعض العدسات التصحيحيّة.

Então, devia saber que a sua protecção não vale nada.
إذن يجب أن تعرفي أنّ حجزكِ الوقائي لن ينفع بشيءٍ.

Então devemos ir.
إذن يجب أن نذهب.

Então devemos obsequiá-la.
إذن يجب أن نلبي

Então devemos curvar-nos.
إذن يجب أن ننحني.

Então tens que arranjar um advogado. O detective não te disse?
إذن يجب أن تستدعي محامي، ألم يخبرك المحقق؟

Então tens que me dizer, Tens que me dizer isso.
موافقة ، حسناً ، إذن يجب أن تقول هذا يجب أن تخبرني هذا ، موافق ؟

Então tens que tratar do Colicchio?
إذن يجب أن تشي بـ(كوليتشيو)؟

Então deve me escolher!
إذن يجب أن تختارني

Oui, d'accord. Então deve começar aqui.
إذن يجب أن تبدأ هنا

Está certo. Então temos de ser rápidos.
حسناً، إذن يجب أن نتحرّك بسرعة.

Então temos de dizer a verdade aos humanos.
إذن يجب أن نخبر البشر بالحقيقة

Então terás de me matar também, porque eu fico.
إذن يجب أن تقتليني أيضا , لأنني لن أغادر .

Então terás de provar o mesmo a mim.
إذن يجب أن تثبت ذات الأمر لي