| Vai para o teu quarto e cala-te, não quero voltar a ver-te hoje! | Open Subtitles | إذهبي إلى غرفتك وأغلقي فمكِ ! لا أريد أن أراكَ مرةً أخرى هذهِ الليلة |
| OK, Jenny. Vai para o teu quarto e esconde-te. | Open Subtitles | حسناً (جيني)، إذهبي إلى غرفتك وإختبئي في مكان ما بعيد عن الأعين |
| Lorelai, Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | لوريلاي, إذهبي إلى غرفتك |
| Vai para o teu quarto! | Open Subtitles | إذهبي إلى غرفتك |
| Vai para o teu quarto! | Open Subtitles | إذهبي إلى غرفتك |
| Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | إذهبي إلى غرفتك |
| Já chega. Vai para o teu quarto! | Open Subtitles | - طفح الكيل، إذهبي إلى غرفتك |
| Está bem, Juanita, Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | (خوانيتا)، إذهبي إلى غرفتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 