| Vai dormir agora. Dorme agora, minha bebé. | Open Subtitles | إمضي للنوم الآن , إذهبي للنوم يا صغيرتي |
| Dorme. | Open Subtitles | والآن إذهبي للنوم. |
| Miúda, Vai dormir. Amanhã vai ser divertido. | Open Subtitles | يافتاة، إذهبي للنوم ، غدا يوم المرح |
| Certo, Vai dormir e amanhã a gente vê-se. | Open Subtitles | سأتصل بك قريباً -حسناً ، إذهبي للنوم الآن سنتحدث عن ذلك غداً |
| Daisy, vai para a cama antes que esforces a vista. | Open Subtitles | ديزي .. إذهبي للنوم قبل أن تفقدي عينيك |
| Ainda bem! Agora vai para a cama. | Open Subtitles | جيد و الآن إذهبي للنوم |
| # Dorme # Dorme | Open Subtitles | ♪ إذهبي للنوم، إذهبي للنوم ♪ |
| - Então Dorme | Open Subtitles | -إذا إذهبي للنوم |
| Dorme. | Open Subtitles | ♪ ... إذهبي للنوم ♪ |
| - Dorme. | Open Subtitles | إذهبي للنوم. |
| Dorme. | Open Subtitles | ♪ .إذهبي للنوم |
| Bom. Vai dormir para o teu quarto. | Open Subtitles | حسناً، إذهبي للنوم في غرفتكِ؟ |
| Agora, Vai dormir e sonha com um homem melhor. | Open Subtitles | الآن، إذهبي للنوم... |
| Vai dormir. | Open Subtitles | إذهبي للنوم |
| Vai dormir. | Open Subtitles | إذهبي للنوم |
| Vai dormir.. | Open Subtitles | إذهبي للنوم. |
| - Óptimo, vai para a cama. | Open Subtitles | جيد . إذهبي للنوم |
| vai para a cama. | Open Subtitles | يكفي لهذا اليوم إذهبي للنوم |
| É, apenas, terra. vai para a cama. | Open Subtitles | إنه مجرّد وسخ، إذهبي للنوم. |
| vai para a cama. | Open Subtitles | إذهبي للنوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 