| Não, Vai tu. Eu tenho que arranjar os meus pensamentos. | Open Subtitles | -لا , إذهب أنت , علي ان استجمع أفكاري |
| Se desconfias assim tanto de mim, Vai tu arranjar dinheiro! | Open Subtitles | إذا كنت تشك بي للغاية ، إذهب ! أنت واحصل على المال |
| Muito bem, Vai tu. Eu vou encobrir estes dois. | Open Subtitles | حسنًا, إذهب أنت سوف أساعد هذين الإثنين |
| Vá você, George. Eu não tenho muito jeito. | Open Subtitles | "إذهب أنت "جـورج لست جيداً فى تلك الأمور |
| Não, Vá você. Ficarei de olho nas coisas. | Open Subtitles | لا, إذهب أنت سوف أبقى و أراقب الأشياء |
| Vão vocês, idiotas, estão em águas canadianas. | Open Subtitles | إذهب أنت أيها الغبي إنها مياه كندية |
| - Vamos. - Vai tu. Eu fico. | Open Subtitles | هيا نذهب - إذهب أنت , أنا سابقي - |
| Vai tu primeiro. | Open Subtitles | إذهب أنت أولاً. |
| Vai. Tu e eu, também. | Open Subtitles | إذهب أنت وأنا، أيضا |
| Vai tu primeiro. | Open Subtitles | إذهب أنت أولاً. |
| Não me parece. Não faz mal. Vai tu. | Open Subtitles | لا أظن ذلك، انا بخير إذهب أنت |
| Vai tu primeiro, Eric. | Open Subtitles | "حسناُ , إذهب أنت أولاً "إيرك |
| Vai tu. - Não. Danny. | Open Subtitles | إذهب أنت "لا "دانى |
| Vai tu primeiro, Eric. | Open Subtitles | "حسناُ , إذهب أنت أولاً "إيرك |
| Vai tu. - Não. Danny. | Open Subtitles | إذهب أنت "لا "دانى |
| - Vai tu. - Ele deve estar morto. | Open Subtitles | إذهب أنت - ربما أنه ميت - |
| Vá você primeiro. | Open Subtitles | إذن إذهب أنت اولاً |
| Vá você! | Open Subtitles | لا إذهب أنت إلى الجحيم |
| Não, não é "Vá você", Hugo. | Open Subtitles | لم أقل إذهب أنت قلت يوجو |
| Vão vocês! Nós alertaremos o Conselho da Federação. | Open Subtitles | إذهب أنت إذهبي أنِت وحذّري مجلس الإتحاد |
| - Vão vocês. Eu vou depois. | Open Subtitles | - إذهب أنت ، سأتي بعد قليل. |
| Vão vocês primeiro. | Open Subtitles | إذهب أنت أولاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 