"إذهب إلى المنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vai para casa
• Vá para casa

Vai para casa, soldado. Por hoje, chega.
إذهب إلى المنزل أيها الجندي لقد إنتهيت اليوم

Peter, vai-te secar. Vai para casa. Terminou, Grace.
بيتر إذهب إلى المنزل لقد أخبرتكِ يا جريس

Vai para casa e verifica as ondas curtas.
إذهب إلى المنزل وتفقد الراديو قصير الموجات

Vá para casa, tome um duche e volte para aqui.
إذهب إلى المنزل و خذ حماماً و عد إلى هنا.

Agora, Vá para casa e descanse.
والآن إذهب إلى المنزل إحظَ ببعض الراحة

- Dá a volta, Vai para casa, arranja as tuas malas.
عد أدراجك، إذهب إلى المنزل وإحزم حقائبك.

Digo isto com amor... Vai para casa.
من فضلك , أقولها بكل حُب , إذهب إلى المنزل

Não me gozes, Axel. Agora não. Vá, Vai para casa.
"لا تعبث معي "أكسل ليس الآن ، إذهب إلى المنزل

Vai para casa, e deixa-me tratar disso.
إذهب إلى المنزل ودعني أهتم بها

Vai com calma, irmão. Relaxa. Vai para casa, depila o ânus.
إسترخ يا صاح إذهب إلى المنزل وإسترخ

Sabes quantos dias vou precisar para fazer 75.000 a trabalhar nesse armazém? Tudo bem, Vai para casa, vê as tuas raparigas.
هل تعلم كم عدد الأيام التي سأستغرقها في العمل في ذلك المستودع حتى أحصل 75 ألف دولار ؟ حسناً , إذهب إلى المنزل , كُن مع إمرأتك

- O teu lugar não é aqui, Robbie. Vai para casa.
(أنت لا تنتمي لهذا المكان يا (روبي إذهب إلى المنزل

- Eu falar com a tua mãe. Vai para casa. - Sim, Vittorio.
ـ سأتحدث مع أمك ، إذهب إلى المنزل (ـ نعم ، (فيتوريو

Vai para casa. Eu ligo-te.
إذهب إلى المنزل ، سوف أتصل بك

Vai para casa, sim?
إذهب إلى المنزل موافق ؟

Vai para casa.
إذهب إلى المنزل

Armando, Vai para casa.
أرماندو، إذهب إلى المنزل

Vá para casa, onde deve estar, seu idiota.
إذهب إلى المنزل حيث تنتمي أيها الأحمق

Vá para casa. Fique sóbrio.
إذهب إلى المنزل واسترخ

Vá para casa e teste a sua mãe.
إذهب إلى المنزل وأفحص والدتكَ

Porter. Vá para casa.
بورتر إذهب إلى المنزل