Por favor, Vai até lá e pede dois pequenos-almoços em meu nome. | Open Subtitles | إذهب إلى هناك رجاءاً، وأطلب فطورين على حسابي. |
Vai até lá e vê o que se passa. Cuidado. | Open Subtitles | إذهب إلى هناك وأنظر ماذا يجري، إحترس |
Vai até lá e diz a verdade àquela mulher. | Open Subtitles | إذهب إلى هناك و قل لها الحقيقة |
Se não queres usar um fato, Vai lá dentro e diz que não queres vestir um. | Open Subtitles | الآن، إن كنت لا تريد أن ترتدي بذلةً، إذهب إلى هناك وقل ذلك وحسب |
Agora Vai lá acima, encontra a tua mulher e tira-a daquele inferno rápido. | Open Subtitles | الآن، إذهب إلى هناك وجد زوجتك وأخرجها من هناك |
Vai para ali e faz o teu simples voodoo oriental que costumas fazer e ajuda aquela rapariga a ter o bebé em paz. | Open Subtitles | فقط إذهب إلى هناك و مارس تلك التعويذة الشرقية الصغيرة التي تفعلها ودعنا نساعد تلك الفتاة لتحصل على ولدها في سلام |
Vai para ali! | Open Subtitles | إذهب إلى هناك إذهب إلى هناك |
Por isso estou a arranjar-te protecção na base. Por favor, Vai para lá. | Open Subtitles | لذلك قد رتبت لك الحماية في القاعدة لذا, رجاءاً إذهب إلى هناك |
- Vá lá, Vai até lá. - Pare de me controlar. | Open Subtitles | هيا إذهب إلى هناك كف عن إزعاجي |
Mas agora eles só têm de dizer: "Sim, Vai até lá | Open Subtitles | لكنهم الآن سيقولون نعم ، إذهب إلى هناك " |
Rudy, Vai até lá e coloca um tapete por cima do alçapão. | Open Subtitles | (رودي), إذهب إلى هناك وضع تلك الطابعة على هذه الفتحة |
Vai até lá. | Open Subtitles | إذهب إلى هناك - نعم - |
Vai até lá. | Open Subtitles | إذهب إلى هناك |
Agora Vai lá acima, encontra a tua mulher e tira-a daquele inferno. | Open Subtitles | الآن، إذهب إلى هناك وجد زوجتك وأخرجها من هناك |
Vai lá e mostra como os mímicos são assustadores. | Open Subtitles | إذهب إلى هناك وأرهم كم يكون ممثل الإماء مخيف أجل |
Vai para ali e senta-te junto ao bar, sim? | Open Subtitles | حسناً، إذهب إلى هناك واجلس |
Anda, Vai para ali | Open Subtitles | * تمشى، إذهب إلى هناك * |
Vai para lá. Estarei à espera. | Open Subtitles | إذهب إلى هناك إن اِستطعت سأكون بنتظارك. |