| Vai para casa e aguarda notícias minhas. | Open Subtitles | إذهب لمنزلك وإنتظر حتى أتصل بك |
| - Estás bêbado. Vai para casa, por favor. | Open Subtitles | إذن , أنت مخمور , إذهب لمنزلك , رجاء |
| Foi um bom dia. Vai para casa junto da tua mulher. | Open Subtitles | كان يوم جيد إذهب لمنزلك ولزوجتك. |
| Vai para casa! Ninguém precisa de ti aqui. | Open Subtitles | إذهب لمنزلك فلا أحد يحتاجك هنا |
| Vá para casa, Dr. Graystone. | Open Subtitles | إذهب لمنزلك د. جراى ستون سنكون على إتصال |
| Vai para casa ter com a tua mulher e os teus filhos. | Open Subtitles | إذهب لمنزلك إذهب لمنزلك وزوجتك وأولادك |
| - Adoro-te, Vai para casa. | Open Subtitles | مهلاً، لا لا أحبُك، إذهب لمنزلك إذهب |
| Vai para casa miúdo. | Open Subtitles | إذهب لمنزلك يا صبي |
| Vai para casa miúdo. | Open Subtitles | إذهب لمنزلك يا صبي |
| Vai para casa, Clark! | Open Subtitles | إذهب لمنزلك فقط ياكلارك |
| Vai para casa. | Open Subtitles | إذهب لمنزلك أيّها الخاسر. |
| Vai para casa, para a tua mulher, e, depois, mata o Narcisse. | Open Subtitles | إذهب لمنزلك وعد إلى زوجتك (ثم قم بقتل (نارسيس |
| Taggart, Vai para casa, encontrámos o Brian. | Open Subtitles | تاجرت)، إذهب لمنزلك) (لقد وجدنا (براين |
| Vai para casa, Neil, ficarei melhor sozinho, a sério. | Open Subtitles | إذهب لمنزلك يا (نيل) سأكون أفضل وحدي |
| E Vai para casa com cuidado. | Open Subtitles | إذهب لمنزلك |
| Vai para casa. | Open Subtitles | إذهب لمنزلك. |
| Snyder, Vá para casa. | Open Subtitles | سنايدر ، إذهب لمنزلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 