عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إرادة الربّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vontade de Deus
| Não devemos questionar a vontade de Deus. | Open Subtitles | ليس نحن مَن يسأل إنها إرادة الربّ |
| Seja feita a vontade de Deus. Ámen. | Open Subtitles | لِتتحقّق إرادة الربّ آمين |
| Seja feita a vontade de Deus. | Open Subtitles | لقد تحقّقت إرادة الربّ |
| Abraça a vontade de Deus. | Open Subtitles | اعتنق إرادة الربّ |