| É ser ingénuo pensar que isto tem solução sem derramar sangue. | Open Subtitles | ومن السذاجة أن تحسبها ستُحسم بدون إراقة للدماء. |
| - Acabemos isto sem derramar sangue. | Open Subtitles | دعنا ننهي هذا الأمر بدون إراقة للدماء |
| Será um duelo ao primeiro a derramar sangue. | Open Subtitles | ستتبارزان حتى أول إراقة للدماء... |
| Há uma forma mais pacífica e poderosa de fazer isso, sem derramamento de sangue, nem guerra. | Open Subtitles | لا ،هناك وسيلة ألطف و أقوى لتحقيقها بدون إراقة للدماء و بدون حرب |
| Liberte o meu carregamento e não haverá derramamento de sangue! | Open Subtitles | أطلقوا سراح سِلعتي ولن يكون هُناك إراقة للدماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 