| Não existe osso a separar o cérebro do palato, por isso, provavelmente, deste-lhe uma concussão. | Open Subtitles | ليس هناك عظم يفصل بين الحَفَّاف والدماغ لذا في الأغلب أنت سببت له إرتجاج في المخ |
| - Sofreu uma concussão, e ao que parece está a fazer o seu cérebro remontar secções que já estavam danificadas. | Open Subtitles | حصل له إرتجاج في المخ ممّا أدّى إلى إعادة ربط بعض القطاعات التي تلَفت من قبل |
| Ela teve uma concussão, talvez isso a atrase. | Open Subtitles | لديها إرتجاج في المخ, ربما سيبطئها هذا قليلًا |
| Sei que não tive uma concussão. | Open Subtitles | هل تعلم ما أسمك؟ أنا أعلم بأنه ليس لدي إرتجاج في المخ. |
| Você caiu. Tem uma concussão. | Open Subtitles | -أنت في المستشفى" " "لقد سقطت , لديك إرتجاج في المخ" |
| Vá lá, levei quatro pontos, parti as costelas, tive uma concussão. | Open Subtitles | هيـا ... أربع غرز، كسرٌ في الضلوع و إرتجاج في المخ. |
| Isso e o que é provavelmente... uma concussão feia. | Open Subtitles | ذلكمنالمرجحأنه .. إرتجاج في المخ |
| Tem uma concussão. | Open Subtitles | لقد عانيت من إرتجاج في المخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 